Mission Control now speaks English
Every label, button and date format in Mission Control is now English. What BOB says out loud stays German — on purpose.
Mission Control grew up bilingual — and not in a good way. Half the buttons were German, half English, dates switched formats between screens. With release v2.9.14 the whole interface is English, on every device: desktop, tablet, phone, the smart display in the kitchen and the TV wallboard.
What changed
- All visible text: buttons, tooltips, placeholders, empty states, error messages, toasts.
- Greetings, dates, times and numbers use one consistent English format.
- Catalogues like the protocol library and the soundboard got English titles and descriptions.
- The robot body section followed a few hours later in v2.9.14a.
What deliberately stayed German
Everything BOB says out loud in the house: family announcements on the smart speakers, soundboard quotes, protocol voice lines and the morning briefing. That audio is for the people living here, and they speak German. The agents’ own instructions and personalities didn’t change either — only the screen did.
It’s a small release on paper, but it’s what made this website possible: every screenshot you see here is now taken from the real, live system.
Follow the build: all entries · RSS feed